Souffrance
I think of you in that sea of graves beyond the city,
where many stones have been left, among them,
where many stones have been left, among them,
mine: a little piece of dolomite to weigh down a slip of paper.
I would have put your gloves and umbrella in the coffin,
I would have put your gloves and umbrella in the coffin,
along with one more morning in Berlin with Tanya, an hour
of pigeons rising around you, lilacs wrapped in news
of pigeons rising around you, lilacs wrapped in news
stories, a minute at the barricades, another riding
on your father’s shoulders through the garlic fields, even cigarettes
on your father’s shoulders through the garlic fields, even cigarettes
left over from the occupation I would have placed there.
Instead, this notebook, a pen full of ink, and that short
Instead, this notebook, a pen full of ink, and that short
poem by Hölderlin you loved, so you could go up in smoke
together: you, the notebook, the pen, the poem by Hölderlin.
together: you, the notebook, the pen, the poem by Hölderlin.
In the aftermath, you are emulsion on paper, a corpse listening beneath
the ground to a train passing through a polaroid of clouds.
the ground to a train passing through a polaroid of clouds.
It was Joseph who said that for all eternity, Venice would happen only once.
You are a ghost then, following a ghost back through its only life.
You are a ghost then, following a ghost back through its only life.
Or as you say now: there were many cities, but never a city twice.
¬ ¬ ¬
Rock paper scissor
¬ ¬ ¬
Judith Butler continues to amaze. Why on earth didn't I read her before? Was it because, subconsciously, you associated her writing with queerness (but why the superb Wendy Brown, then?). Or did I just think that the writing would be too dense, convoluted? The book has led me to Adriana Caverero's Inclinations. Looks fascinating..in line with Mary Midgley's great lecture/talk: 'Rings and Books'. Is the problem, or part of the problem, then, that there have been too many male thinkers?
Carolyn Forche has a beautiful way of speaking. Only started the poetry but her memoir, highly recommended by Rowan Williams, has been on your list for a while.
Elizabeth Hardwick's Sleepless Nights was a dream.
This is your museum of stones, assembled in matchbox and tin,
collected from roadside, culvert, and viaduct,
battlefield, threshing floor, basilica, abattoir,
stones loosened by tanks in the streets
of a city whose earliest map was drawn in ink on linen,
schoolyard stones in the hand of a corpse,
pebble from Apollinaire’s oui,
stone of the mind within us
carried from one silence to another,
stone of cromlech and cairn, schist and shale, hornblende,
agate, marble, millstones, and ruins of choirs and shipyards,
chalk, marl, and mudstone from temples and tombs,
stone from the silvery grass near the scaffold,
stone from the tunnel lined with bones,
lava of the city’s entombment,
chipped from lighthouse, cell wall, scriptorium,
paving stones from the hands of those who rose against the army,
stones where the bells had fallen, where the bridges were blown,
those that had flown through windows and weighted petitions,
feldspar, rose quartz, slate, blueschist, gneiss, and chert,
fragments of an abbey at dusk, sandstone toe
of a Buddha mortared at Bamiyan,
stone from the hill of three crosses and a crypt,
from a chimney where storks cried like human children,
stones newly fallen from stars, a stillness of stones, a heart,
altar and boundary stone, marker and vessel, first cast, lode, and hail,
bridge stones and others to pave and shut up with,
stone apple, stone basil, beech, berry, stone brake,
stone bramble, stone fern, lichen, liverwort, pippin, and root,
concretion of the body, as blind as cold as deaf,
all earth a quarry, all life a labor, stone-faced, stone-drunk
with hope that this assemblage, taken together, would become
a shrine or holy place, an ossuary, immovable and sacred,
like the stone that marked the path of the sun as it entered the human dawn.
collected from roadside, culvert, and viaduct,
battlefield, threshing floor, basilica, abattoir,
stones loosened by tanks in the streets
of a city whose earliest map was drawn in ink on linen,
schoolyard stones in the hand of a corpse,
pebble from Apollinaire’s oui,
stone of the mind within us
carried from one silence to another,
stone of cromlech and cairn, schist and shale, hornblende,
agate, marble, millstones, and ruins of choirs and shipyards,
chalk, marl, and mudstone from temples and tombs,
stone from the silvery grass near the scaffold,
stone from the tunnel lined with bones,
lava of the city’s entombment,
chipped from lighthouse, cell wall, scriptorium,
paving stones from the hands of those who rose against the army,
stones where the bells had fallen, where the bridges were blown,
those that had flown through windows and weighted petitions,
feldspar, rose quartz, slate, blueschist, gneiss, and chert,
fragments of an abbey at dusk, sandstone toe
of a Buddha mortared at Bamiyan,
stone from the hill of three crosses and a crypt,
from a chimney where storks cried like human children,
stones newly fallen from stars, a stillness of stones, a heart,
altar and boundary stone, marker and vessel, first cast, lode, and hail,
bridge stones and others to pave and shut up with,
stone apple, stone basil, beech, berry, stone brake,
stone bramble, stone fern, lichen, liverwort, pippin, and root,
concretion of the body, as blind as cold as deaf,
all earth a quarry, all life a labor, stone-faced, stone-drunk
with hope that this assemblage, taken together, would become
a shrine or holy place, an ossuary, immovable and sacred,
like the stone that marked the path of the sun as it entered the human dawn.
Wanted to say a few things about Hardwick's Sleepless Nights..not sure if it's just my jittery state of mind or if the book is genuinely excellent, but I'm surprised the book hasn't received more acclaim (cp. Stoner, for example, which we won't hear the end of for the next five years..if there is a five years, that is..sorry, sorry..I told you about state of my mind).
Okay, I think I've realised that I'm more drawn to the tone of voice in books than to the plot or maybe even to character. Yourcenar's perfect steady and calm voice, in which you can almost hear the breathing; Breece -and this may just be my bad memory- for his gnarled, condensed, gritty sentences that hide a shadow meaning; or Fermor for his..what.. flow, exuberance?;or Paley's wise and humane manner of speaking, so to speak (thank you ll!).
Elizabeth H: stylistic brilliance and a warm, sparkling intelligence.
Somehow she had retrieved from darkness the miracle of pure style.
Her lyrical utterance is saved for her work.
The last two 'chapters'- if that's the word-are possibly the best. away from New York, with its graves next to its banks, in Maine, she lives through
winter after winter, a decade falling like snow on the top of another, soundless.
and writes about cleaning women; those who battle with repetition and the gathering of ashes, their beauty formed out of negatives.. Wandering people who gave up and take on their destiny. What can these people talk about in winter, how they fade -like all of us-with their questions unanswered.
The book is 'about'-that horrible word- what is lost, washed away to sea but also, perhaps, the idea that you cannot destroy a ruin and that sometimes, when the light is right, something of the old structure of our lives returns.



